|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
31-03-2012, 13:59
|
#1 |
|
Junior Member
Iscritto dal: Jan 2007
Messaggi: 27
|
Problema lettura formato sottotitoli
Buongiorno, oggi provando a guardare un film MKV dall'HD collegato alla TV tramite porta USB non riesco a visualizzare i sottotitoli presenti nelle varie lingue.
C'è una possibilità di convertire il formato dei sottotitoli per farli leggere alla mia tv? (Toshiba 40TL868). Sul manuale non è specificato il formato dei sottotitoli che la tv è in grado di leggere. Queste sono le informazioni del file alla voce sottotitoli: Subtitle Track #2: Track ID: 10 Name: italian Format: S_VOBSUB Language: ita Come potrei risolvere?  Grazie mille. |
|
|
|
31-03-2012, 16:57
|
#2 |
|
Junior Member
Iscritto dal: Jan 2007
Messaggi: 27
|
Ok risolto, si può chiudere.
1) Estrarre i sottotitoli (file.sub) dal file originale. 2) Convertire il file.sub in .srt 3) Inserire il file .srt con lo stesso nome del file .mkv nella stessa cartella del film |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 10:58.
