adattatore DVI-VGA: perdità qualità

[osammot]

ciao ho notato se utilizzo l'uscita VGA della scheda video si vede benissimo mentre se utilizzo l'uscita DVI con un adattatore DVI-VGA si ha una perdita di qualità in particolare si nota molto sui caratteri che diventano con i bordi sfuocati ed è molto fastidioso.
il problema è che devo usare un altro pc che ha una scheda video più moderna ma ha due uscite entrambe DVI per cui devo utilizzare per forza l'adattatore che mi fa questo problema.
come posso fare per utiizzare il pc con le sole DVI senza sfuocature e ovviamente con lo stesso monitor?
grazie mille