Aperture 3 e problema con anteprime

[maxvim]

Ciao a tutti. Allora vi spiego subito il problema.
Io importo i file all'interno della libreria di apertura, facendo un backup in una cartella su un hdd esterno.
Lavoro sulle foto, e quando finisco, dopo che le ho catalogate all'interno di aperture, uso il comando "relocate master" e sposto quindi i master sull'hdd ext.

Fin qui nulla di strano no? aperture crea delle anteprime delle foto e le posso visualizzare lo stesso anche quando l'hdd è offline.

ma è giusto che quando l'hdd sia spento io non posso apportare modifiche alle foto?

poi è successa una cosa strana. ieri ricollegando l'hdd aperture non lo trovava più e quindi le foto rimanevano col badge con la freccia rossa. ho dovuto usare il comando locate referenced master e allora si sono ricollegate. mah