Problema Samsung Wave next e Kies.. help!

[Burba]

Ciao ragazzi! Ho un problema che spero possiate aiutarmi a risolvere. Ho comprato da una settimana un Samsung Galaxy Next, e mi ci trovo molto bene. Volevo collegarlo al pc tramite Kies per verificare se ci sono aggiornamenti, ma purtroppo non ci riesco. Quando collego il cell al pc, mi dà messaggio di errore del tipo "periferica usb non riconosciuta". Questo a Kies avviato, ovviamente, che non vede il cell. Non so veramente che fare, ho letto qua e là ma non è molto chiaro, a parte che Kies è un programma abbastanza penoso. Qualcuno sa darmi un suggerimento su come procedere? Grazie!