forward su VM esxi

[Black_Jad]

ho qualche problema con il forward dei pacchetti su una centos 5.4 su ESXI che si arressta dopo circa 10 minuti
dopo una dura lotta con lo scrip del firewall sono venuto a conoscenza che il problema del mio sistema è il forward dei pacchetti
prima avevo impostato sullo script anche la seguente stringa:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
poi sempre per testare l'ho impostato in modo permanente ma dopo circa 10 minuti non funziona più

La cosa strana è che la VM su vmware server non dà alcun problema