Decodifica DTS e DOLBY di Xonar HDAV 1.3 deluxe

[demon_heart]

Ciao a tutti! Finalmente ieri ho pensionato la mia vecchia Audigy2 Platinum EX per una Xonar HDAV 1.3 deluxe presa di seconda mano (soli 140€ con un solo mese di vita)
La scheda funziona, e l'ho installata senza problemi, con driver Win7 scaricati dal sito Asus. Il problema è che non riesco ad abilitare la decodifica Dolby DIgital o DTS.... come uscita audio uso lo S/PDIF OUT a cui ho collegato un cavo ottico (tramite adattatore in dotazione) che termina nel line-in ottico del decoder del cinemate 3.2.1 bose. Nonostante io nello Xonar Audio Center ho selezonato S/PDIF Out, quando carico un file .mkv con audio in Dolby o DTS e provo a selezionare Dolby Digital o DTS, sul dispaly del decoder resta sempre "PCM 2.0" mentre con la vecchia Audigy queste sigle apparivano sul display con un effettivo cambiamento della resa sonora. Ora non cambia un bel niente.
Cosa è che sbaglio? Qualcuno potrebbe aiutarmi per favore?