aggiungere windows 98 a grub? non va.

[Amon-Ra]

ho un disco logico in cui ho copiato una installazione di windows 98 tramite xcopy, come faccio ad avviarla? ho seguito alcune guide ma non ci riesco e non so come potrei fare
ho sia ubuntu che xp, ora vorrei aggiungere il 98
al momento prima parte grub, poi il boot di winxp, quindi posso sia infilarlo in grub che nel boot.ini di xp, ma non so come fare

il disco e' cosi' partizionato
principale xp
estesa xp2 (d: da win sda5 da ubuntu) lo ho installato dopo quindi grub punta qui mi sa, ma il boot.ini sta in c:
estesa ubuntu
estesa vuota
estesa w98
estesa
estesa
principale
principale

da gparted la partizione di w98 come deve essere? devo spuntare LBA e Active o la lascio senza opzioni?

[mesonepigreco]

Individua la partizione con Windows 98:
da terminale:
ls /dev/sd*

dovrebbe elencarti tutte le partizione tipo " sda sda1 sda2 sda3 ..."
Una volta che individui quella di windows 98 (per farlo prova o con

fdisk -l

oppure a montarle tutte con:

sudo mkdir /mnt/Windows
sudo mount /dev/sdaX /mnt/Windows
al posto di sdaX ci metti i numeri che ti sono usciti nel comando precedente, poi controlli aprendo /mnt/Windows che sia windows 98, altrimenti dai
sudo umount /dev/sdaX

se il disco è partizionato come mi hai detto dovrebbe essere sda5

Prova da ubuntu a dare da terminale:
sudo cp /boot/grub/menu.lst /boot/grub/menu.lst.backup
sudo gedit /boot/grub/menu.lst

Alla fine del file dovrebbe presentarsi con qualcosa del genere:

# (2) Windows
title Windows XP
rootnoverify (hd0,0)
makeactive
chainloader +1

Aggiungi le seguenti righe, al posto di (hd0,4) alla terza riga ci metti il numero di sdaX meno uno (es: se è sda5, (hd0,4), se è sda3 (hd0,2))

# (3) Windows 98
title Windows 98
rootnoverify (hd0,4) # Sostituisci il 4 con il numero sdX - 1
makeactive
chainloader +1

Salva.
Al riavvio dovresti avere una voce in più al menù di grub con su scritto Windows 98.
Se nell'avviarla ti dà errore è perché hai settato male le "coordinate della partizione" (Dovrebbe dare un errore in cui dice che non trova il file bootmgr)
Assicurati di aver messo il numero corretto dopo rootnoverify (hd0,?)