Creare programma per editare un file .xml custom

[Nosf3r]

In pratica il programma deve:

1. Aprire il file "modesc.xml" e "nome_mod.xml" presenti nel file "esempio.zip" nel percorso "C:\Users\Nome_Utente\Documents\My Games\Nome_del_gioco\mods
2. Leggere il titolo della mod, la sua descrizione, il suo prezzo (tags <title>,<description>,<price>) dal file "modesc.xml"
3. Leggere la capacità (tag <capacity>) dal file "nome_mod.xml"
4. Lasciar editare titolo, descrizione, prezzo e capacità.
5. Salvare il tutto e aggiornare il file "esempio.zip"

In che linguaggio posso creare questa applicazione? Io stavo pensando al VB/.NET Framework perchè vorrei creare un'applicazione a finistre con form, pulsanti di selezione, menù a tendina in cui scegliere cosa editare e i vari campi in cui scrivere.

PS: ho un po di esperienza con il solo C ma sono disposto a studiare altri linguaggi.