problemi con posta elettronica

[forrest68]

salve a tutti,
premetto che non sono un genio dell'informatica, e spero di essere il piu' chiaro possibile (spero in risposte non troppo tecniche...).
ho una mail con tiscali e normalmente a casa mi connetto con il pc con chiavetta tim onda MT833UP. leggo e mando mail con outlook di office 2010.
come server in arrivo imap.tiscali.it e in uscita box,posta.tim.it
E fin qui nessun problema; ora però spesso sono in giro per lavoro (anche all'estero) e se mi collego ad una linea wifi riesco a navigare, a leggere la posta ma non a mandarla....
lo stesso identico problema ce l'ho con l'iphone4 dove ho un contratto con tre e ho impostato come server in uscita smtp.tre.biz (essendo contratto aziendale) e con altre connessioni non della tre non riesco a mandare mail

qualcuno a qualche dritta da darmi?

grazie

[emmedi]

Hai provato ad utilizzare l'smtp di tiscali con autenticazione?