[JAVA] Dizionari, traduzione, sinonimi

[Edde]

Salve

Premesso che devo ancora approfondire... le mie conoscenze in merito sono coperte da un paio di cm buoni di polvere... :bua:

Problema.
Dato un termine, devo poter risalire ai suoi sinonimi, ad eventuali relazioni di iponimia (non necessario al 100% ma potrebbe essere utile), alla traduzione in inglese ed ai sinonimi in inglese.


Anni fa, per un progettino mio, avevo lavorato con wordnet... che data quasi tutto quello che mi occorre, a parte la traduzione...
Purtroppo era solo in inglese.

Ma stavano lavorando anche ad un altro progetto, Eur Wordnet, che se non ricordo male era multilingua... e quindi forse forniva anche la possibilità di passare da una lungua ad un'altra :sisi:

Cercherò di liberarmi al più presto per approfondire la questione, ma nel frattempo pendo dalle vostre labbra
E' uscito qualcosa di meglio/più potente nel frattempo, che voi sappiate?

Possibilmente open, ma se c'è da pagare non è un problema.

Grazie mille