Far funzionare i tasti extra del mouse in gioco?

[LK_Gandalf_]

Ciao a tutti, ho un mouse logitech Mx1000 che ha un paio di tasti laterali. Dal software logitech li ho configurati in modo che fungano da CTRL e SHIFT. In ambiente windows funziona tutto bene. Ma quando avvio un gioco niente, non hanno alcuna funzione...in particolare parlo di age of empires 3 (e la serie completa).

Ho già provato un trucco trovato in rete che dice di creare un file user.cfg che contenga le seguenti righe:

-directInput
+win32Keyboard
+win32Mouse

ma niente. Qualcuno dice che i giochi catturano il mouse direttamente attraverso DirectX's DirectInput, e quindi bypassano il driver logitech.
Qualcuno sa come sistemare la cosa? Sarebbe fondamentale riuscire ad usare quei due tasti
Grazie!