Tsunami con TIME MACHINE...HELP ME!!!!!

[metw]

Ciao a tutti, ho un disperato bisogno di voi.
Recentemente ho ripristinato il mio minimac (intel 2 core, 2gb ram, snowleopard) salvando in precedenza, una copia di backup dell'intero mac su un HDD esterno, tramite time machine.
Successivamente una volta inizializzato il "nuovo" mac, ho provato a fare un ripristino, da time machine e qui visto il mio poco sapere di quel programma, sono iniziati i problemi.
Non curandomene molto di quello che c'era scritto ovvero leggendo ma non capendo proprio quello che dovevo fare, ho fattu un backup pensando che tornasse tutto com'era prima come si fa con l'iphone. Ma cosi non è stato. Mi richiedeva la password che avevo prima di inizializzarlo ed io l'ho messa ma ho paura che sia andata in conflitto con quella attuale, in quanto, quando apro time machine, mi compaiono 2 HHD quello principale e quello esterno ed usando il programma per andare a recuperare i dati, non mi fa entrare e mi dice che non ho i permessi e le cartelle in basso a sinistra hanno un simbolo di divieto d'accesso.
Che è successo???? Cosa devo fare???
HELPPPPP MEEEEEE