[C++] Funzione amica e template

[masteryuri]

Ho questa classe, e vorrei ridefinire l'operatore <<.
Solitamente dichiaro friend la funzione, la pongo al di sopra delle sezioni public e private, e la definisco fuori dalla classe.

Il compilatore mi da un errore che mi sta facendo impazzire.

#include <string>
#include <iostream>

template <class T>
class Raccolta
{	

	friend std::ostream& operator << (std::ostream&, T&);

	public:
		
		Raccolta(const int);
		~Raccolta();
		
		void Inserimento(const T &);			//inserisce un elemento nella raccolta
		bool Duplicata(const T &);			//vera se l'elemento è già presente
		int Mancanti() {return (N-riempimento);}	//fornisce il numero di elementi mancanti
		void Chiusa();					//pone true in "terminata" se la raccolta è terminata
		
	private:

		std::string NomeRaccolta; 		//nome della raccolta
		T * R;					//vettore di elementi
		int N; 					//numero massimo degli elementi
		bool terminata; 			//vero se la raccolta è terminata
		int riempimento; 			//elementi correntemente presenti
};

Raccolta.h:8: warning: friend declaration ‘std::ostream& operator<<(std::ostream&, T&)’ declares a non-template function
Raccolta.h:8: warning: (if this is not what you intended, make sure the function template has already been declared and add <> after the function name here) -Wno-non-template-friend disables this warning

[Don[ITA]]

Se come credo quella funzione deve stampare la tua raccolta, allora devi modificare T& con Raccolta&.

friend std::ostream& operator<<(std::ostream&, const Raccolta&);

[masteryuri]

Si in effetti, ma sussiste lo stesso errore...

[Don[ITA]]

Errore mio :P

template<class U>
friend std::ostream& operator<<(std::ostream&, const Raccolta<U>&);

[masteryuri]

cioé la dichiaro template utilizzando un altro tipo U, poi come faccio a far capire al compilatore che T e U alla fine sono lo stesso tipo?

[Don[ITA]]

Dai un occhio qui:
http://publib.boulder.ibm.com/infoce..._templates.htm