Pc collegato alla tv in dvi/hdmi: come si fa con l'audio ?

[GiAmPoZ]

Ciao ragazzi, ho bisogno del vostro prezioso aiuto per venir fuori da una situazione che mi sta facendo venire il mal di testa.
Dunque, il discorso è molto semplice: mi sono deciso a utilizzare un pc come htpc, collegandolo alla mia tv, un LG LCD 42".
E' un dual core E6400 montato su di una Abit AB9 Pro, 2 gb di ram e una NVIDIA 9500gt. Per farla breve, la su citata scheda video NON ha ingresso hdmi, bensì solo 1xDVI e 1xRGB.
Ho provveduto, quindi, ad acquistare questo cavo qua:



che mi consente di poterlo collegare alla presa hdmi del televisore, e ci tengo a precisare che l'ho collegato alla presa HDMI1 perchè di fianco alla dicitura c'è scritto, tra parentesi (DVI/IN).

Ad ogni modo il problema è, come potrete ben immaginare, l'audio, che il dvi non trasporta. Ora le mie conoscenze si fermano qua, nel senso che ho letto in giro che ciò che può salvarmi è un cavo SPDIF, ma, in tutta onestà, io non so neanche come sia fatto.
Quello che so è che nel pannello di controllo NVIDIA della mia mobo c'è scritto, alla voce risoluzione: "1920x1080 (audio abilitato)". Il che mi fa presupporre che in qualche modo l'audio posso farlo sentire.
Ora, la mia mobo presenta tra i vari connettori, anche questi:


di fianco alle porte ps2 leggo che quei due affarini sono due linee spdif, una in ingresso, e una in uscita. Il retro della mia tv presenta un ingresso simile.

Quello che chiedo a voi è: in qualche modo posso sentire l'audio sulla tv ?
Visto che sono non ignorante, di più, potreste -nell'eventualità che ciò che vorrei fare sia possibile- spiegarmi come fare ?
Dirmi esattamente cosa comprare e dove collegare.

Grazie delle risposte che vorrete darmi.