Dominio .it su hostek che deve puntare a godaddy

[phybes]

Ciao ragazzi,
ho un problema con la gestione dns.

Premetto che ne capisco poco di dns

Sono letteralmente scappato da aruba per la sua lentezza, soprattutto con le applicazioni tipo wordpress e joomla.

Ho un dominio it

Ho decido di acquistare uno spazio web su godaddy (lì ho anche preso un .net) e devo dire che il pannello opzioni e gestione dns è davvero completo. Sito attivato in poco meno di 30 minuti e applicazione wordpress già pronta all'uso.

Il problema sorge quando ho voluto fare il passaggiod i mantainer per il dominio .it da aruba a hostek.

Il pannello di gestione dns di hostek è alquanto limitato:
posso soltanto inserire un indirizzo ip al quale puntare il dominio.
Ho inserito lo stesso indirizzo ip dell'hosting di godaddy, al quale punta pure l'altro dominio, il .net che funziona benissimo.

Fatto questo, il dominio.it puntava ad una pagina errore 404 generica di godaddy, non del mio hosting.
E qui ho capito che poteva essere un errore di nameserver, cioè se non si impostano anche i nameserver di godaddy, il dominio non punterà mai.
Ho scritto a hostek, che dopo tantissime email, mi ha detto di aver impostato i due nameserver verso godaddy.
ma nonostante abbiano fatto questo(o almeno dicono) non ha funzionato(puntava sempre alla stessa pagina di godaddy).
Nell'ultima mail, hostek mi ha detto che è un problema di godaddy, che se non consente di inserire opzioni per questo puntamento, la cosa non si può fare.
Io sinceramente credo sia più un problema di hostek.
Ad ogni modo, se si potesse trasferire un dominio .it su godaddy, lo farei già da subito.

Mi dareste un aiuto per questa situazione?

grazie mille