iPhoto 11: perché cambia il nome agli eventi?

[lucalazio]

Salve ragazzi,
ho installato iPhoto '11 e fino a quando non ho inserito altre foto andava tutto bene......
Io archivio così: ho un HD da 1Tb con l'archivio poi copio le cartelle con le foto (ordinate per anno/mese/giorno/evento) in iPhoto che le copia nell'HD con la library così ho anche un backup.
Tutto ha funzionato bene con il vecchio iPhoto, infatti avevo ad es. 2010-12-25 Natale sulla neve sull'HD da 1Tb e quando lo copiavo in iPhoto mi ritrovavo nella cartella Originals una cartella con lo stesso nome.
Adesso mi trovo la cartella Masters ed Originals è diventato un collegamento a tale cartella.
Ma la cosa peggiore è che se copio dentro ad iPhoto '11 le cartelle me le rinomina dentro Masters.
Praticamente le chiama ad es. 20110313-174404 cioè anno/mese/giorno-ora/minuti/secondi del momento in cui l'ho copiata e SPARISCE il nome che avevo messo io.
Cosa è successo a questo iPhoto?
Perché fa tutto 'sto casino?
Come posso risolvere e riavere il nome delle cartelle che ho sull'HD da 1Tb?
Grazie mille a tutti.
Ciao, Luca.

[lucalazio]

Nessuna novità?
Ciao, Luca.

[Leron]

non ho capito niente di quello che hai detto

cmq se vuoi fare le cose per bene: ti crei tutti gli eventi che ti servono e lasci che iphoto salvi tutto nella sua libreria, e tu lì dentro non ci devi nemmeno guardare, gestisci tutto col programma

idem per aperture

il backup basta che lo fai con time machine o con carbon copy, e non devi fare niente in manuale

mettersi a copiare cartelle è assurdo e controproducente