Come trovare il giusto delay audio in mkvmerge?

[[RenderMAN]]

Ragazzi sto impazzendo credetemi!

Sono giorni ormai che provo e credetemi le ho provate tutte.

Non mi riesce di sincronizzare l'audio ac3 con un video h264.

Ho comperato il BR originale che purtroppo non include l'italiano, ma poichè ho il dvd originale da anni ormai che invece è italiano, ho pensato bene di estrarmi l'audio ita, creare un mkv, ho googlato parecchio e fin qui ci son riuscito.

Lo scopo sarebbe fine riassemblare un mkv contenente l'italiano, ma non mi riesce.

Esempio: se rispetto al video l'audio è +/- 4 minuti avanti, in "delay ms" che valore devo inserire? 240.000? positivo o negativo?

Help

[Styb]

Se l'audio è in ritardo, dovrai usare dei valori negativi. Non mi è mai capitato un audio sfasato di più di qualche secondo però credo che tu debba inserire il valore in millisecondi senza il punto delle migliaia poiché viene interpretato come una virgola, quindi dovresti provare a inserire 240000.