thin client da utilizzare come muletto

[MuscaMaccedda]

Salve a tutti,
premetto che sono poco esperto del forum e spero di aver quantomeno indovinato la giusta sezione.
Sono un possessore di una stazione meteo, la quale può essere interfacciata al pc per poter scaricare i dati ed inviarli al web. Sul pc tutto funziona a meraviglia. Purtroppo però, è un po' come se usassi una una Ferrari per andare a fare la spesa del pane sotto casa.
Sono infatti alla ricerca di un sistema molto meno dispendioso (in termini energetici... ed anche economici ) e performante, ma allo stesso tempo fanless.
Ma tu voi la botte piena e la moglie ubriaca! Penserete.
Però ci tengo a precisare che il software che gestisce la stazione è davvero poco esigente.
Ho individuato un thinclient Wyse Winterm 9150se su ebay e subito mi si sono illuminati gli occhi. Mi chiedo però se questo genere di architetture possa essere utilizzato a tali scopi.
In particolare, secondo voi, posso installare il software in una penna USB e farlo girare dato che montano windows XPe ?
Saluti.