Aiuto problema Screenplay HD plus?

[xaos]

Salve a tutti.
Vi scrivo quello che mi è capitato nella speranza che qualcuno di voi abbia qualche idea che potrebbe aiutarmi
Dunque: ho comprato circa a novembre uno Screenplay HD plus da 1TB della Iomega.
Utilizzato senza alcun problema fino a quando non ho fatto una cavolata immane: creando su Ubuntu un disco di startup usb mi sono trovato a premere il pulsante "cancella filesystem", convinto di avere solo la mia chiavetta usb attaccata, mentre in realtà stavo operando sull'hard disk.
Risultato: attaccando l'hard disk ad un qualsiasi pc win / linux, questo non veniva riconosciuto o risultava da formattare.
Così ho utilizzato il programma "Testdisk" per ripristinare correttamente il filesystem dell'hard disk.
Bene: collegandolo al pc era tornato tutto normale.
Il fatto è che attaccandolo al televisore si inchiodava alla schermata iniziale col logo della Iomega.
Ho quindi effettuato con successo un update del firmware, sperando di risolvere il problema.
Risultato finale: se attacco l'hard disk al televisore parte correttamente l'interfaccia dedicata, ma non viene visualizzato nessun file o cartella presente nell'hard disk!
Quando si va alla selezione dei file, infatti, non c'è altro che una cartella vuota, e non è possibile fare assolutamente nulla se non tornare al menu precedente.
Se si collega una chiavetta usb contenente video o immagini all'hard disk, invece, questi sono visibili normalmente.

Qualcuno di voi avrebbe un qualsiasi suggerimento per aiutarmi?
Ho anche provato a formattare la partizione dati (non le 2 partizioni interne dell'hard disk) e a rimettere dentro le cartelle originali, ma senza cambiare di una virgola la situazione.

Grazie in anticipo dell'aiuto,
ciao!