Consiglio x assemblaggio pc no gaming - budget 250 euro

[duccia]

Ciao a tutti.
Sono in possesso del seguente pc:

scheda madre - ASUS M2N-MX SE SKAM2 NFORCE PCX M-ATX
processore - AMD ATHLON 64 5,0+ 2XCORE SKAM2 RET
ram - 2x1GB DIMM KINGSTON PC800 DDR II CL6
scheda video - ATI SAPPHIRE HD 3850 512MB
alimentatore - COLORSIT PC 450W ATX P4 SILENT RET
hard disk - SEAGATE BARRACUDA 7200.11 500GB 32MB SATA/300
masterizzatore - BENQ DVD DD DW1620 ASUS TA851
sistema operativo - Xp ProSP3
Case - ATX MIDI TOWER ASUS (TA851)

Dato che lo devo regalare, vorrei acquistarne un altro leggermente più performante di quello sopra citato.
Non sono un esperto, ma vista la somma che vorrei spendere (intorno ai 200/250 euro) e l'utilizzo che devo farne (tutto tranne che giocarci) ho trovato i seguenti componenti:

- Cabinet: Cooler Master Elite 335
- processore: AMD Phenom II X2 550 3.1GHz 7MB SoAM3 Box HDZ550WFGIBOX
- sched madre: Asus M4A78LT-M LE
- ram: Kingston HyperX 4GB 1333MHz 2x2GB KHX1333C7AD3K2/4G
- Alimentatore: TECHSOLO TPS-400 MicroATX
- Masterizzatore: LG GH22NS50 SATA
- ( l'hard disk già lo posseggo: Hard Disk 1TB Western Digital Caviar Green WD10EARS 64MB SATA2 )

oppure

- Cabinet: Cooler Master Elite 335
- processore: Intel Dual Core E6700 3.20GHz 1066MHz 2Mb Box 45nm 65W
- scheda madre: Asus P5G41C-M LX
- ram: Kingston HyperX 4GB 1333MHz 2x2GB KHX1333C7AD3K2/4G
- Alimentatore: TECHSOLO TPS-400 MicroATX
- Masterizzatore: LG GH22NS50 SATA
- ( l'hard disk già lo posseggo: Hard Disk 1TB Western Digital Caviar Green WD10EARS 64MB SATA2 )

Quale tra le due configurazioni credete sia più performante? Mi interesserebbe sapere più che altro quale processore ( se intel oppure amd) e scheda madre acquistare.
Grazie mille