Recensione in francese... Non sono removibili?

[CoreVD]

Ho trovato sul web una recensione in francese dove si parla del case che ho acquistato!
Tra le tante parole spese su questo MS-Tech CA-0300 Hornet SE trovo una parte che mi fa venire molti dubbi: "Les Moins: Cages des lecteurs non amovibles".

Significa che le ventole non sono removibili???
Io devo invertirle di senso, ma questa frase mi ha fatto sorgere grossi dubbi!

Eppure da questa immagine forse si vedono delle viti, quindi lo svitamento, il capovolgimento, e il riavvitamento al contrario dovrebbero essere fattibili:



Voi cosa ne diti?

[bus]

Il testo francese dovrebbe riferirsi ai bay delle unità.
Le ventole a quanto vedo sembrano rimovibili normalmente

[CoreVD]

E' quello che ho pensato pure io...
Ma proprio poco fa mi ha risposto il servizio clienti dicendomi che non si possono staccare...

Eppure a me sembra di si...
La velocità di queste ventole è possibile modificarla?

[Capellone]

da questo e altri thread mi sembra che questo case ti faccia andare fuori di testa ancora prima di averlo toccato con mano; perchè non scegli qualcosa di marca migliore?

[CoreVD]

Perchè ho spazio limitato per il case
E dovendolo mettere in orizzontale, quelli che vanno bene son pochi!

[Pat.Jane]

Originariamente inviato da CoreVD

Perchè ho spazio limitato per il case
E dovendolo mettere in orizzontale, quelli che vanno bene son pochi!

cooler master elite 360

[roccia1234]

Scusami ma... non capisco cosa c'entrino le ventole con quella frase.
Vabbè che di francese so poco o nulla, però quella frase, a spanne, mi sembra che dica che sono gli slot dei lettori (quindi quelli da 5,25, ma potrebbero essere anche quelli da 3,5) a non essere rimovibili.
Secondo google translate in inglese suonerebbe così

Cons: Non removable drives cages.

vabbè che non è il massimo dell'affidabilità, ma la parola "ventole" non ce la vedo scritta.

[giacomo_uncino]

non avrebbe senso se fossero non rimovibili. E se si rompono/sporcano ecc cosa bisogna fare, buttare il case?

Poi se fossero anche incollate, basta staccarle

comunque quoto roccia, non mi sembra parlino di ventole, a spanne è il bay per dischi o unità ottiche che non si può rimuovere

[CoreVD]

Anche io ho semi-tradotto con google... E c'entrava poco!
Ma allora per quale motivo l'assistenza mi ha detto che non si possono girare?

Originariamente inviato da Pat.Jane

cooler master elite 360

Questo case tutti lo suggeriscono ma nessuno l'ha toccato per mano!
Da un sacco di problemi di surriscaldamento, e non entra la mia 4870!

Però rimanendo in tema, su questo case sdraiato, come disporreste le ventole voi?

[Pat.Jane]

Originariamente inviato da CoreVD

Questo case tutti lo suggeriscono ma nessuno l'ha toccato per mano!

veramente l'ho usato 2-3 mesi fa per fare un desktop ad un parente!

Originariamente inviato da CoreVD

Da un sacco di problemi di surriscaldamento, e non entra la mia 4870!

non avevi scritto da nessuna parte che dovevi metterci una 4870, ho visto in firma hai una 4770 e dato che io ci ho montato una 4670 pensavo che quella ci entrasse, me la ricordavo abbastanza corta
comunque con un E6600 in oc, dissipatore scythe shuriken, 4670 e 4 gb ddr2 800mhz non ha nessun problema di temperature

Originariamente inviato da CoreVD

Però rimanendo in tema, su questo case sdraiato, come disporreste le ventole voi?

io ho montato solo quella sul lato e quella in immissione sulla cpu

[CoreVD]

Originariamente inviato da Pat.Jane

veramente l'ho usato 2-3 mesi fa per fare un desktop ad un parente!

Non mi riferivo a te in particolare, tranquillo


Dubbio risolto comunque, il topic si può chiudere!
Grazie a tutti

[nicolait]

Originariamente inviato da CoreVD

La velocità di queste ventole è possibile modificarla?

Non esistono ventole di cui non si possa regolare la velocità, come non esistono ventole non rimovibili.

Il termine francese cages des lecteures significa le gabbie dei lettori, ovvero i telai a cui si fissano i lettori ottici.
Non serve essere nati a Parigi, ma basta mettere su google la frase......