|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
08-01-2011, 10:55
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2004
Messaggi: 7355
|
traduttori online
esiste un motivo scientifico per cui non si riescono ancora a creare dei traduttori di lingue per lo meno discreti?
Ci sono frasi identiche in diverse lingue che vengono ripetute svariate volte e che hanno sempre lo stesso significato, ma nonostante questo ogni traduttore da un senso sempre diverso e spesso sbagliato, anche se per chi conosce la lingua risulta piuttosto chiaro. COme mai? Quanto ancora ci vorrà per ottenere un traduttore perfetto?
__________________
..illusioni, capricci della percezione! Temporanei costrutti del debole intelletto umano che cerca disperatamente di giustificare un'esistenza priva del minimo significato e scopo.. NON TRATTATE CON ironia 
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 19:34.
