cartelle condivise in Windows Vista

[kletius]

premetto che non ho proprio alcuna praticità sull'argomento "reti".
il mio pc, con s.o. Windows Vista Home Premium, è collegato via wireless ad un modem-router Dlink DSL-2460 per l'accesso ad internet.
ho poi un altro computer, un notebook con s.o. Windows XP Professional, anch'esso collegato via wireless al modem Dlink.
nel vano tentativo di configurare una connessione wireless tra i due pc con la modalità "ad hoc" (seguendo la procedura guidata di Vista), mi accorgo ora che, accedendo alla cartella "rete" dal menu start, adesso si vede una nuova voce "pc-user" (icona di un computer, colore blu), all'interno della quale c'è una cartella condivisa "users" ed un'icona di stampante condivisa.
non sono riuscito in alcun modo a rimuovere il "pc-user", perché la relativa voce "elimina" non è selezionabile dal menu "organizza".
esiste un modo per eliminare le suddette cartelle condivise, che non mi servono più? o, meglio: sarebbe possibile eliminare del tutto il "pc-user", che non so proprio da dove sia saltato fuori?