all'improvviso nn riesco + a scrivere file grossi sul disco

[schiac]

Questa è la situazione

Serverino con XP in NTFS
mio PC con W7 in NTFS

tutto regolare vedo le cartelle copio incollo taglio.
Si rompe l'HD del serverino
lo sostuisco e ci rimetto una vecchia immagine del SO con XP
vedo le cartelle dal serverino al mio e viceversa
dal serverino copio piccoli file sugli HD del mio
se provo a copiare 2 file da1 e 2gb dal serverino al pc mi dice che nn ho i permessi o il disco è pieno, sono liberi 160gb
dadesk remoto (con cui controllo il serverino) faccio la stessa operazione ma stesso risultato

avete idee ?

grazie