Onkyo TX-SR308 problema

[Nataku]

salve a tutti, vi spiego brevemente il mio problema, e nonostante abbia girato un po, penso che qui sia il posto migliore per farlo
nel caso chiedo perdono e provvedero a cancellare il messaggio da qui e farlo dove mi indicherete.

ho da qualche giorno comprato il sinto onkyo trattato nel topic e lo ho collegato alla televisione (samsung ue40c700) tramite cavo ottico (uscita digital audio out optical, cosi c'è scritto sulla tv); imposto il sinto in tv/cd e sento, ove possibile, la televisione in 2+1.
allora ho provato a mettere la usb con dentro un film r i p in alta definizione e con dts, o anche ac3, solo che lo sento 2+1 e nn in sorround
ho sbagliato qualcosa nei collegamenti? o nelle impostazioni del sinto o della tv?
ci tengo a precisare che nelle impostazioni audio della tv ho deselezionato la cassa del tv per mettere quelle esterne e soprattutto, nelle impostazioni avanzate, nn mi da la possibilita di selezionare dolby digital e mi rimane obbligatoriamente pcm come audio impostato.

PS: se puo servire qui c'è il pdf con la guida della tv;
h*tp://www.samsung.com/it/consumer/tv-audio-video/tv/led-tv/UE40C7000WPXZT/index.idx?pagetype=prd_detail&tab=support ed a pagina 74 ci sta uno schema che nn cpaisco, posso collegareo lo spdif o il coassiale, o devo collegarli insieme?
faccio notare anche che sulla tv in basso a sinistra ci sono i loghi del dts e degli audio hd, quindi tepricamente, i codec della tv stessa dovrebbero decodificarli, o no?

(nn ho ancora fatto la prova con un lettore bluray collegato in hdmi visto che ancora nn mi è arrivato >_<)

spero sappiate aiutarmi
grazie