|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
21-03-2002, 19:41
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 63
|
Sottotitoli nei DivX...per esperti.
Ciao a tutti, mi servirebbe un grosso aiuto...allora dovrei sostituire il testo in lingua serba con quello in inglese in un sottotitolo in formato .sub (solo il testo non i valori di durata delle varie frasi), ho provato col notepad ma facendo copia incolla una riga per volta non finisco più. Non è che per caso esiste un programma che mi permette di editare il testo (non una riga per volta) lasciandomi invariate le impostazioni della durata delle varie frasi?
Spero di essere riuscito a spiegarmi. Grazie in anticipo. 
|
|
|
|
21-03-2002, 20:23
|
#2 |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 63
|
Help!
|
|
|
|
|
21-03-2002, 20:38
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Sarzana [SP]
Messaggi: 1409
|
Se non erro lo puoi fare con il TIME ADJUSTER ultima versione.
bye-bye by CNC |
|
|
|
|
22-03-2002, 12:43
|
#4 | |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 63
|
Quote:
Grazie.
|
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 11:34.
