Problema risoluzione LG 16:9 - 4:3

[Sirius88]

Salve a tutti,
ho da poco attaccato un monitor secondario al mio vecchio powermac G4. La scheda video ha due porte, una non-standard a cui è attaccato un monitor 15'' 4/3 e si vede bene a risoluzione 1024 x 768, e l'altra vga a cui ho attaccato un monitor LG flatron M1962D.
Non riesco però a trovare una risoluzione adatta! Mi spiego meglio: il monitor in questione è a 16:9 LCD, e l'osd dice che la risoluzione ottimale sarebbe 1440x900, ma dalle impostazioni di sistema posso solo impostare 1400x1050, che è una risoluzione a 4:3.
L'unica a 16:9 che si adatta è 1280x768, ma si vede malissimo!!
Inoltre ho notato che a fianco alle risoluzioni è presente la frequenza, ma è un monitor LCD, non a tubo catodico... è normale?
Ci sono dei drivers o altro che possono risolvermi il problema? Inutile dire che sul sito del venditore non ho trovato nulla..
Spero che qualcuno mi possa aiutare...

grazie a tuti non so davvero come venirne a capo...

PS: la scheda grafica del Powermac G4 è una ATI 9000 pro a 64 MB con chipset RV250

ciao e grazie per l'aiuto