File mkv softsub

[DarkPhobos.91]

Salve a tutti,

vi espongo direttamente il mio problema:

possiedo numerosi file mkv che contengono al loro interno varie traccie audio e sub. Alcuni di essi Ita/jap + sub, una volta avviati con MPC del K-Lite iniziano con audio ita senza sub (come è giusto che sia) altri invece iniziano con audio ita + subita...

Vorrei sapere se esiste 1 modo per non fare visualizzare i sub con la traccia ita, xkè nn mi va di disabilitare ogni volta che avvio il file i sub. Inoltre non posso impostare nel player "no subs" xkè altri file che non hanno traccia audio devono essere visualizzati per forza con i sub.

Credo sia quindi necessario modificare il file stesso.
E' possibile impostare 1 sorta di "priorità" delle traccie/sub?
Con che programma dovrei agire?

Possiedo inoltre altri file che hanno la traccia ITA d default ma vorrei che avessero la JAP, cosa posso fare?

thx

(se non sn stato abbastanza chiaro chiedete che cerco di spiegarmi meglio ^^)

[DarkPhobos.91]

UP

[Esavoc]

Puoi sistemare tutto con MKVMerge Gui con cui puoi modificare i flag delle tracce e rendere Default quela che vuoi e/o forzarne una alla riproduzione.

[DarkPhobos.91]

con il programma che mi consigli dovrei rifare l'encoding (spero sia il termine adatto xD) d ogni singolo file?
Se si rischio di perdere qualità? Quanto tempo ci starei x 1 ep di 25 min?


thx ^^

[Esavoc]

No, nessuna ricompressione.
Carichi il file correggi quello che vuoi e salvi, tutto in pochi minuti.