Mio errore con office outlook

[mcgyver2005]

Ciao ragazzi ho un problema e non so come risolvere...

Ho configurato un nuovo pc con office Outlook come client di posta predefinito. Mentre sceglievo il tipo di account ho però erroneamente usato POP anziché IMAP ed ora mi trovo nell'outlook circa 600 messaggi mentre sul mio server di posta non ve n'è più traccia.

Siccome leggo la mail da più postazioni posso in qualche modo ripristinare dall'Outlook del mio pc i messaggi che erano sul server e che ora invece sono stati scaricati?
graazie

[emmedi]

In linea teorica crei un account imap e copi la posta scaricata nell'analoga cartella del nuovo account. Per effetto della sincronizzazione questa verrà copiata sul server.
Dico in linea teorica perché non so come funzioni outlook; con thunderbird, ad esempio, non vi sono problemi in quanto è possibile gestire separatamente gli account.

Per il proseguo utilizza la discussione ufficiale di outlook che trovi elencata nella relativa discussione in cima alla sezione.