Come mantenere la stessa struttura del dvd?

[bz42zd]

Buongiorno a tutti,
e' da giorni che provo ad utilizzare vari programmi ma senza risultato
Ho una cartella Video_Ts di un concerto video con dentro i vari file Vts_01 02 ecc..praticamente un full dvd di circa 7 GB
Ho la necessita' di convertire il tutto in un unico file mkv mantenendo pero' la struttura dvd con il menu' iniziale dove poter selezionare i vari capitoli (brani in questo caso)
Ho provato a convertire il tutto con vari programmi tipo AvsVideo Converter, formatfactory,handbrake...tutti mi convertono bene il file con buona qualita' audio e video ma nessun file mi da poi la possibilita' di vedere il menu' ed i capitoli
Ovvio che premetto che se uso un normale player dvd dalla cartella video_Ts il menu' e' accessibile.
Consigli?

Grazie

Nicola