Problema invio mail con MDaemon

[Matthew Cavillo]

Salve a tutti!

Lavoro in uno studio legale il cui server di posta interno è MDaemon.
Oggi ho riscontrato un problema nell'inviare la mail dall'account di posta interno ad un account esterno.
L'invio non viene mai effettuato e mi viene inviata una mail con questo messaggio (ho occultato i nomi per ovvie ragioni di privacy):

Il messaggio allegato ha provocato errori di recapito irreversibili PERMANENTI.

Dopo uno o più tentativi non riusciti di consegna, il messaggio allegato è stato rimosso dalla coda di posta locale del server. Il numero e la frequenza dei tentativi di recapito vengono determinati dai parametri di configurazione locale.

IL MESSAGGIO NON È STATO CONSEGNATO A UNO O PI?Ù DESTINATARI.

Failed address: [email protected]

--- Session Transcript ---
Tue 2010-07-13 09:29:43: Parsing message <xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\pd35000020729.msg>
Tue 2010-07-13 09:29:43: * From: [email protected] Tue 2010-07-13 09:29:43: * To: [email protected] Tue 2010-07-13 09:29:43: * Subject: I: Consegna non riuscita perm.
Tue 2010-07-13 09:29:43: * Message-ID: <[email protected]>
Tue 2010-07-13 09:29:43: Connessione SMTP a [mail.savonaonline.it] in corso Tue 2010-07-13 09:29:43: Risoluzione record MX per [mail.savonaonline.it] (server DNS: 192.168.100.100)...
Tue 2010-07-13 09:29:43: * Il server dei nomi non include record del tipo richiesto per il dominio Tue 2010-07-13 09:29:43: Invio messaggi a host intelligente in corso...
Tue 2010-07-13 09:29:43: Connessione SMTP a [mail.savonaonline.it:25] in corso Tue 2010-07-13 09:29:43: Risoluzione record A per [mail.savonaonline.it] (server DNS: 192.168.100.100)...
Tue 2010-07-13 09:29:43: * D=mail.savonaonline.it TTL=(25) A=[84.33.192.126] Tue 2010-07-13 09:29:43: Connessione SMTP a [84.33.192.126:25] in corso Tue 2010-07-13 09:29:43: Attesa connessione socket...
Tue 2010-07-13 09:29:44: * Connessione stabilita (192.168.100.110 : 1432 -> 84.33.192.126 : 25) Tue 2010-07-13 09:29:44: Attesa avvio del protocollo...
Tue 2010-07-13 09:29:44: <-- 220 savonaonline.it ESMTP MDaemon 10.1.2; Tue, 13 Jul 2010 09:28:31 +0200 Tue 2010-07-13 09:29:44: --> EHLO vivanimarson.it Tue 2010-07-13 09:29:44: <-- 250-savonaonline.it Hello vivanimarson.it, pleased to meet you Tue 2010-07-13 09:29:44: <-- 250-ETRN Tue 2010-07-13 09:29:44: <-- 250-AUTH=LOGIN Tue 2010-07-13 09:29:44: <-- 250-AUTH LOGIN CRAM-MD5 Tue 2010-07-13 09:29:44: <-- 250-8BITMIME Tue 2010-07-13 09:29:44: <-- 250 SIZE 50000000 Tue 2010-07-13 09:29:44: --> MAIL From:<[email protected]> SIZE=93170 Tue 2010-07-13 09:29:44: <-- 550 <[email protected]>, Sender unknown
--- End Transcript ---

Lo stesso messaggio viene inviato anche provando a cambiare destinatario.
Ho provato a cercare qualche consiglio su internet ma non ho trovato casi analoghi al mio.

Purtroppo sono molto poco pratico di queste problematiche, quindi qualsiasi aiuto o consiglio è ben accetto