Dizionario/traduttore inglese-italiano offline (gratuito)

marcore · 27-06-2010, 13:03

Come da titolo mi serve un programma (o qualcos'altro di simile!) per tradurre parole (o al massimo frasi) dall'inglese all'italiano in maniera offline, quindi non connessi ad internet, e che sia rigorsamente freeware (e non come babylon 8 -a pagamento-

).

Eress · 28-06-2010, 06:29

Lingoes traduce in linea, ma ha anche un dizionario interno

marcore · 30-06-2010, 10:59

Quote:

Originariamente inviato da Eress

Lingoes traduce in linea, ma ha anche un dizionario interno

Lo sto provando, programma eccellente, grazie molte Eress della segnalazione!

matant · 12-03-2017, 11:21

Volevo segnalare un servizio di traduttore inglese italiano e italiano inglese basato su frequenza statistica traduttore inglese italiano.
A differenza di altri traduttori è capace di individuare situazioni contestuali, tradurre modi di dire e espressioni, spesso con elevati risultati rispetto ad altri. Per esempio provate a comparare la traduzione di questo modo di dire "burn the midnight oil" traduzione da inglese a italiano "burn the midnight oil" e provate con Google translate, che lo traduce letteralmente
Benche' non sia offline come servizio spero che lo possiate ritenere utile!

27-06-2010, 13:03	#1
marcore Senior Member Iscritto dal: May 2006 Messaggi: 792	Dizionario/traduttore inglese-italiano offline (gratuito) Come da titolo mi serve un programma (o qualcos'altro di simile!) per tradurre parole (o al massimo frasi) dall'inglese all'italiano in maniera offline, quindi non connessi ad internet, e che sia rigorsamente freeware (e non come babylon 8 -a pagamento- ).

28-06-2010, 06:29	#2
Eress Senior Member Iscritto dal: Jan 2010 Messaggi: 37099	Lingoes traduce in linea, ma ha anche un dizionario interno __________________ Analemma - Slowdive - Facebook Motto Microsoft: "If it's broken, and I'm the one who broke it, don't fix it!"

12-03-2017, 11:21	#4
matant Member Iscritto dal: Feb 2001 Messaggi: 62	Segnalazione di sito per traduzioni Volevo segnalare un servizio di traduttore inglese italiano e italiano inglese basato su frequenza statistica traduttore inglese italiano. A differenza di altri traduttori è capace di individuare situazioni contestuali, tradurre modi di dire e espressioni, spesso con elevati risultati rispetto ad altri. Per esempio provate a comparare la traduzione di questo modo di dire "burn the midnight oil" traduzione da inglese a italiano "burn the midnight oil" e provate con Google translate, che lo traduce letteralmente Benche' non sia offline come servizio spero che lo possiate ritenere utile!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email