[CSS]Joomla: impostare un menu con i css

[Mattyfog]

Salve a tutti ho alcuni problemi con il template di http://lnx.passiontattoostudio.com/shop che sto realizzando io stesso da zero.
Dunque:

Un problema di css ce l'ho con il menu delle categorie di prodotti di virtuemart:
dovrebbe apparire come il menu in http://www.passiontattoostudio.com/g...foto/lista.asp creato precedentemente da un altro webmaster.
Invece, nella parte di sito in joomla (http://lnx.passiontattoostudio.com/shop) il menu appare normalmente nonostante abbia settato diverse cose con i css.
Per chi non avesse firebugs ecco il mio codice:
html generato da joomla:

<div class="moduletable">
					<h3>Categorie di prodotti</h3>
					<!-- Begin menu -->
 
			<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://lnx.passiontattoostudio.com/shop/modules/mod_virtuemart/vm_transmenu/transmenuv.css" />
			<script type="text/javascript" src="http://lnx.passiontattoostudio.com/shop/modules/mod_virtuemart/vm_transmenu/transmenu.js"></script>
		<div id="wrap"><div id="menu"><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td><a href="/shop/index.php?option=com_virtuemart&amp;page=shop.browse&amp;category_id=1&amp;Itemid=1" class="mainlevel" id="menu1">COLLARI E BRACCIALI</a></td></tr><tr><td><a href="/shop/index.php?option=com_virtuemart&amp;page=shop.browse&amp;category_id=2&amp;Itemid=1" class="mainlevel" id="menu2">Categoria 2</a></td></tr><tr><td><a href="/shop/index.php?option=com_virtuemart&amp;page=shop.browse&amp;category_id=3&amp;Itemid=1" class="mainlevel" id="menu3">Categoria 3</a></td></tr><tr><td><a href="/shop/index.php?option=com_virtuemart&amp;page=shop.browse&amp;category_id=4&amp;Itemid=1" class="mainlevel" id="menu4">Categoria 4</a></td></tr><tr><td><a href="/shop/index.php?option=com_virtuemart&amp;page=shop.browse&amp;category_id=5&amp;Itemid=1" class="mainlevel" id="menu5">Categoria 5</a></td></tr></table></div></div>
			<script type="text/javascript">
			if (TransMenu.isSupported()) {
				TransMenu.updateImgPath('http://lnx.passiontattoostudio.com/shop/modules/mod_virtuemart/vm_transmenu/');
				var ms = new TransMenuSet(TransMenu.direction.right, 0, 0, TransMenu.reference.topRight);
				TransMenu.subpad_x = 1;
				TransMenu.subpad_y = 0;
 
			
				TransMenu.renderAll();
			}
			init1=function(){TransMenu.initialize();}
			if (window.attachEvent) {
				window.attachEvent("onload", init1);
			}else{
				TransMenu.initialize();			
			}
			</script>
		<!-- End menu -->
		</div>

css

/*menu categorie prodotti di virtuemart*/
	.moduletable #wrap #menu table tbody tr td {
		background-image: url(templates/passiontattoostudio/images/others/ico_left_menu.gif);
		background-position: 3px 3px;
		background-repeat: no-repeat;
		display: inline;
	}
	.moduletable #wrap #menu table tbody tr td a {
		margin: 3px 0px 0px 15px;
		display: block;
	}
	
	.moduletable #wrap #menu table tbody tr {
		background-image: url(templates/passiontattoostudio/images/others/punto-ori.gif);
		background-position: left bottom;
		background-repeat: repeat-x;
		width: 180px;
		margin: 3px;
		padding: 3px;
	}

Grazie a tutti!