Nokia 5230: problema trasferimento dati dal vecchio telefono

[Trappolina81]

Buongiorno a tutti,

ho un problema con il mio nuovo 5230.
Ho copiato la cartella Mail con i miei SMS del vecchio cellulare e l'ho incollata nella SD del 5230, rinominado il file Mail2 nella cartella Private.
Inserisco la SD nel 5230 e imposto la memoria esterna per i messaggi: così facendo ho tutti i miei vecchi sms salvati e consultabili.
Problema: appena riavvio il cellulare si blocca, e sono costretta a rimuovere la memory card. Una volta reinserita, non mi consente più di visualizzare i messaggi salvati. (non mi consente nemmeno di passare dalla memoria telefono alla memory card come cartella predefinita per salvare i messaggi)
Credo che il problema risieda nel file di sistema index che il telefono rigenera ad ogni avvio.
Qualcuno può aiutarmi?

Grazie mille in anticipo

EDIT: RISOLTO: COME TRASFERIRE GLI SMS DAL 6630 AL 5230
E' semplicissimo. Basta andare sull'applicazione Trasferimento dati del Nokia 5230 e inizializzare il trasferimentro via bluetooth con il 6630. La prima volta ti consente di sincronizzare solo la rubrica e l'agenda, ma se ripeti l'operazione (trasferimento dati - avvia recupero- invio applicazione sul 6630 - reinstallazione dell'applicazione trasferimento dati sul 6630 ) vi compariranno tutti gli altri dati che è possibile sincronizzare, fra i quali, oltre agli sms, ci sono anche le immagini, le clip video audio e altri. Bastava semplicemente ripetere l'operazione due volte, illogico, ma funziona