|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
31-03-2010, 23:32
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Lugo (Ravenna)
Messaggi: 1733
|
lettore per mkv che legga anche gli accenti!!
ciao a tutti...
volevo chiedere due cose: la prima, quale lettore per leggere i mkv??? ho provato da un amico powerdvd ed effettivamente si vede bene...solo che non riesce a leggere correttamente i sottotitoli inclusi al video... e infatti la seconda domanda sarebbe, come faccio a vedere correttamente i sottotitoli inclusi in questi mkv??? mi è capitato di vedere tutti i player a mia disposizione (wmp, vlc, powerdvd) che non leggono correttamente le lettere accentate... in vlc ho provato anche a settare utf8 come set predefinito ma non cambia niente.... idee e aiuti??? grazie
__________________
Ho concluso positivamente con: esapode688 ; darios81 ; Emozioni55 ; marcoevfurn ; stratobau ; dj-tore ; Brolente ; pr1z3 ; guns81 ; Gwan ; gwwmas ; fingolfin77 ; Sisko(a mano) ; franco6687(a mano) ; AquilaDelNord ; tone8(a mano) ; stek23 ; creepring ; The_erAseR ; -El- ; lp40 |
|
|
|
02-04-2010, 11:01
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Lugo (Ravenna)
Messaggi: 1733
|
ragazzi dopo un pò di documentazione ho capito che il problema stava nella codifica del file srt....
ora io ho estratto i srt dal mkv..aprendolo mi ritrovo i sottotitoli tutti con gli accenti sbagliati... volevo chiedere se esisteva un modo per poterli salvare tutti automaticamente nella codifica giusta per poter essere letti dai player... chiedo troppo?? 
__________________
Ho concluso positivamente con: esapode688 ; darios81 ; Emozioni55 ; marcoevfurn ; stratobau ; dj-tore ; Brolente ; pr1z3 ; guns81 ; Gwan ; gwwmas ; fingolfin77 ; Sisko(a mano) ; franco6687(a mano) ; AquilaDelNord ; tone8(a mano) ; stek23 ; creepring ; The_erAseR ; -El- ; lp40 |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 22:58.
