Nomi maschili stranieri

[fermau]

Ciao , tra un paio di mesi divento babbo,e abbiamo deciso di chiamare il pargolo Ryan.

Ora a pensarci su, vista "l'ignoranza" che latita, immagino che molti lo chiameranno rian e non raian (come andrebbe pronunciato).

Suppongo che per l'alfabeto italiano sia corretto pronunciare rian, ma voi che ne pensate ?Io me lo vedo già a scuola con la maestra che fa l'appello e dice...Rian...e lui alza la mano e dice scusi si dice Raian .

Attendo lumi

ciauz

[alebig69]

Originariamente inviato da fermau

Ciao , tra un paio di mesi divento babbo,e abbiamo deciso di chiamare il pargolo Ryan.

Ora a pensarci su, vista "l'ignoranza" che latita, immagino che molti lo chiameranno rian e non raian (come andrebbe pronunciato).

Suppongo che per l'alfabeto italiano sia corretto pronunciare rian, ma voi che ne pensate ?Io me lo vedo già a scuola con la maestra che fa l'appello e dice...Rian...e lui alza la mano e dice scusi si dice Raian .

Attendo lumi

ciauz

Pare brutto usare un nome italiano?

[krizalid]

Originariamente inviato da fermau

Ciao , tra un paio di mesi divento babbo,e abbiamo deciso di chiamare il pargolo Ryan.

Ora a pensarci su, vista "l'ignoranza" che latita, immagino che molti lo chiameranno rian e non raian (come andrebbe pronunciato).

Suppongo che per l'alfabeto italiano sia corretto pronunciare rian, ma voi che ne pensate ?Io me lo vedo già a scuola con la maestra che fa l'appello e dice...Rian...e lui alza la mano e dice scusi si dice Raian .

Attendo lumi

ciauz

Chiamalo Raian anche all'anagrafe

[Mucchina Volante]

Originariamente inviato da alebig69

Pare brutto usare un nome italiano?

ah, se lo chiama Franco, il problema non dovrebbe porsi

ma scusa la domanda del thread qual'è? non vorrai per caso chiamarlo ryan facendolo scrivere RAIAN in modo che venga pronunciato corretto, vero?

[InferNOS]

Originariamente inviato da fermau

Ciao , tra un paio di mesi divento babbo,e abbiamo deciso di chiamare il pargolo Ryan.

Ora a pensarci su, vista "l'ignoranza" che latita, immagino che molti lo chiameranno rian e non raian (come andrebbe pronunciato).

Suppongo che per l'alfabeto italiano sia corretto pronunciare rian, ma voi che ne pensate ?Io me lo vedo già a scuola con la maestra che fa l'appello e dice...Rian...e lui alza la mano e dice scusi si dice Raian .

Attendo lumi

ciauz

Chiunque abbia visto il celebre film, o ne sia a conoscenza (quindi direi un buon 90% della popolazione mondiale ), "salvate il soldato ryan" sapranno chiamare tuo figlio nel modo giusto. Non ho mai sentito nessuno dire: che bello il film salvate il soldato rian

[fermau]

no no lo voglio chiamare Ryan in modo che lo chiamino Raian come deve essere chiamato...

voglio dire, se voi leggete quel nome, lo chiamate Raian suppongo, mentre le vecchie generazioni lo chiameranno Rian

nome italiano niente perchè mia moglie è Canadese....


ciauz

[fermau]

Originariamente inviato da InferNOS

Chiunque abbia visto il celebre film, o ne sia a conoscenza (quindi direi un buon 90% della popolazione mondiale ), "salvate il soldato ryan" sapranno chiamare tuo figlio nel modo giusto. Non ho mai sentito nessuno dire: che bello il film salvate il soldato rian

si e grazie anche alla Ryanair

lol

[krizalid]

Chiamalo Chuck o Jack

[alebig69]

Originariamente inviato da fermau

no no lo voglio chiamare Ryan in modo che lo chiamino Raian come deve essere chiamato...

voglio dire, se voi leggete quel nome, lo chiamate Raian suppongo, mentre le vecchie generazioni lo chiameranno Rian

nome italiano niente perchè mia moglie è Canadese....


ciauz

Ah, ok.
Io fossi in te mi farei meno problemi

[maxime]

Posto che secondo me lo chiameranno Raian (nel modo corretto insomma), visto che ormai è un nome parecchio sentito (parlo in tv), avrei un paio di altri nomi da consigliarti:
MAICOL, scritto proprio così, ce l'ha uno del Grande Fratello!!!
oppure PDOR (figlio di KMER), che si scrive e si pronuncia nello stesso modo!
Che ne dici?

[ChristinaAemiliana]

Stesso "problema" ma al contrario: nome italiano per un bimbo che passerà parecchio tempo in un contesto anglofono.

Ci ho pensato a lungo (oltretutto, ovviamente i nomi che ti piacciono in questi casi non sono mai quelli che si pronunciano allo stesso modo in entrambe le lingue ) e alla fine la soluzione è stata...farsi meno problemi.

La scelta è caduta su Alessandro, se poi negli USA lo chiameranno Alex, penso che potrà pure sopportarlo senza traumi!

Un nome da pronunciare all'inglese poi è ancora meno questionabile...ormai praticamente tutti conoscono quel minimo d'inglese e in futuro la situazione andrà a migliorare. Inoltre, come hanno già sottolineato, Ryan è un nome semplice da pronunciare e gode di una serie di "omonimie celebri" che rendono molto difficile che qualcuno sbagli...

[fermau]

diciamo che in effetti il nome è abbastanza comune e sondaggiando tra le nuove generazioni, a parte il piacere o no, è conosciuto. Per quel che riguarda gli over 60 magari c'è qualche problemino cmq si abitueranno

La scelta riguardava anche altri nomi anglofoni quali Jason o James, ma ormai è fatta per Ryan

[19Tidus90]

AUGURII IN PRIMISSSSSSSS X LA NASCITAAAAAAA =P

Cmq Ryan è stupendo come nome anche se preferisco il nome Davis/David!!

[ChristinaAemiliana]

Originariamente inviato da fermau

diciamo che in effetti il nome è abbastanza comune e sondaggiando tra le nuove generazioni, a parte il piacere o no, è conosciuto. Per quel che riguarda gli over 60 magari c'è qualche problemino cmq si abitueranno

La scelta riguardava anche altri nomi anglofoni quali Jason o James, ma ormai è fatta per Ryan

Non credo sai? C'è un film, molto famoso ai tempi delle nostre mamme, che s'intitola "La figlia di Ryan" e non ho mai sentito una signora di quell'età pronunciarlo "La figlia di Rian". Direi che puoi andare sul sicuro.

[Nicky]

La gente riesce a storpiare persino i nomi italiani, se vuole..il padre di una mia amica, napoletano, mi chiama sempre Nicola, invece di Nicoletta

[j4n4b]

curiosità:che origini hai nord o sud?

(lo so non centra nulla, ma voglio vedere se la mia tesi è giusta )

[ale85xp]

Originariamente inviato da ChristinaAemiliana

Stesso "problema" ma al contrario: nome italiano per un bimbo che passerà parecchio tempo in un contesto anglofono.

Ci ho pensato a lungo (oltretutto, ovviamente i nomi che ti piacciono in questi casi non sono mai quelli che si pronunciano allo stesso modo in entrambe le lingue ) e alla fine la soluzione è stata...farsi meno problemi.

La scelta è caduta su Alessandro, se poi negli USA lo chiameranno Alex, penso che potrà pure sopportarlo senza traumi!

Un nome da pronunciare all'inglese poi è ancora meno questionabile...ormai praticamente tutti conoscono quel minimo d'inglese e in futuro la situazione andrà a migliorare. Inoltre, come hanno già sottolineato, Ryan è un nome semplice da pronunciare e gode di una serie di "omonimie celebri" che rendono molto difficile che qualcuno sbagli...

cmq per l'autore del 3d... usa i nomi finlandesi.... sami, toni, juuso, ville, kassu, valle, antu

[fermau]

sono del nord...

i nomi finlandesi mi piacciono, ma ormai la scelta è fatta.

[sparagnino]

Originariamente inviato da fermau

Ora a pensarci su, vista "l'ignoranza" che latita, immagino
[...CUT...]
Attendo lumi

"l'ignoranza che latita"
Vorrebbe significare che l'ignoranza è na cosa che manca.
Tu volevi dire esattamente il contrario.

Non riesci nemmeno ad esprimerti comprensibilmente e ti preoccupi di dare un nome così a tuo figlio?

[fermau]

ignoranza che latita indendevo...ignoranza nascosta ...nel senso che c'è ma non si vede in molti casi...


fra il resto...questo che ha a che fare con la mia domanda ?

ciauz