Problema audio con alcuni giochi

[Mondrac]

Ciao a tutti, sono appena arrivato!
Premetto che sono molto noob
Un paio di mesi fa ho comprato un PC con Windows 7.
Con alcuni giochi non ho alcun problema, con altri invece l'audio non funziona molto bene.
In pratica alcuni filmati sono muti, i dialoghi idem, gli effetti sonori riesco ad ascoltari sulla base di come mi muovo con la visuale(ad esempio, solo se sono di spalle alla fonte del suono, ecc).
Ho testato il pc sui seguenti giochi:

- Dragon Age Origin, tutto a posto
- Sacred 2, le voci nei filmati sono assenti, idem per i dialoghi...gli altri suoni si sentono perfettamente
- Call of Duty 2, tutto a posto
- Left 4 Dead, più o meno tutto ok...ho notato che alcuni effetti audio(esplosioni, oggetti in fiamme, ..)riesco a sentirli solo in certe posizioni della visuale
- World of Warcraft, idem come sopra

Come casse ho un paio di Excellent Music 2.1 - Kraun.
Ora sono fuori casa e non ricordo quale sia la scheda audio(l'ho già detto che sono noob? )...stasera comunque indago.
I driver dovrebbero essere aggiornati...
Più che altro non capisco perchè alcuni giochi vadano perfettamente, mentre altri siano praticamente ingiocabili.
Ho cercato su Google, ma non ho trovato nulla di utile.

Aiuto!!!

[mentalrey]

dipende semplicemente da come e' programmato il motore del suono nel gioco
da che librerie audio usa e di quello che la scheda audio che possiedi riesce a fare.

[Mondrac]

E c'è un modo per risolvere il problema?
La scheda audio è una ATI High Definition Audio Device

Grazie