Windows Vista, problema riconoscimento lingua di sistema

[gyonny]

Salve ragazzi, ho un problema con alcune applicazioni che spesse volte mi vengono visualizzate in lingua inglese invece che in italiano.
Le applicazioni che presentano questo problema sono GIMP, Inkscape e VLC media player.
Il problema si è presentato da quando ho aggiornato i driver ATI della mia scheda grafica e la cosa strana è che succede proprio quando utilizzo la presentazione fotografica a schermo intero di Windows quindi per fare in modo che il sistema riconosca la lingua sulle applicazioni sopra citate mi tocca ogni volta andare su Pannello di controllo > sistema > Impostazioni di sistema avanzate > Variabili d'ambiente > variabili di sistema ed impostare manualmente la voce LANG=IT, ma questo mi tocca farlo ogni volta che uso la Presentazione fotografica di Windows perchè mi crea questo problema del riconoscimento della lingua di sistema su alcune applicazioni!?

C'è un modo per risolvere definitivamente questo problema in modo da non dover per forza reimpostare ogni volta il valore LANG=IT sulle variabili d'ambiente? Grazie