[JAVA] Problemi con Eclipse in "build project"

[fbcyborg]

Salve a tutti,

sto combattendo con un problema che non mi da tregua.
Nel mio progetto, che in eclipse è suddiviso in bin/ e src/, sto usando delle immagini. Allora ho seguito il consiglio qui riportato, in modo che io possa accedere alle immagini con getResource().

Avendo fatto come dice in quell'articolo, mi ritrovo una directory "images" all'interno di src/. Il problema è che quando faccio il build del progetto, mi vengono ovviamente compilate tutte le classi e riempita la directory bin/ ma la directory images, non viene copiata in bin/, con la conseguenza che quando vado a far girare l'applicazione le immagini non vengano trovate.

Per risolvere sono costretto a copiare a mano la dir images da src/ a bin/.
Addirittura ora mi capita che mi ritrovo la dir images, ma è vuota! O_O

Non c'è una soluzione "automatica" a questo problema?

EDIT: come non detto. Ho risolto