Aiuto connessione Videoregistratore a LCD Samsung

[antonio79ita]

Ho appena comprato un LCD della Samsung, ma non riesco a collegarlo correttamente al videoregistratore.
Il videoregistratore è collegato tramite presa scart.
Quello che succede è che quando seleziono il source dove è collegato il videoregistratore "est", riesco a vedere il dvd del videoregistratore, mentre invece per i canali mi dice "segnale assente".
Ho provato allora a collegare il un decoder esterno ed il problema si risolve.

Ma non è possibile usare il videoregistratore con il decoder interno del samsung?
mi da fastidio dover usare un'altro decoder ed un secondo telecomando.