Boot dal secondo disco

[lemming]

Ciao,
ho una mobo X8SAX e due hard disc: un sata da 2,5 pollici da 80 GB e un velociraptor da 150 GB (3,5 pollici).
Ho installato Debian sul velociraptor in dual boot con Windows XP mentre il primo disco è inallocato.
Il problema è che nel bios non vede il velociraptor (compaiono il masterizzatore sata e quello da 80 GB) e quando avvio il pc mi appare grub error 21.
Il disco funziona perché se uso knoppix riesco ad accedere ai dati memorizzati e viene visto come /dev/sdb
Suggerimenti?