xp non riconosce masterizzatore esterno

[giacav]

salve a tutti,
non so se è il posto esatto dove scrivere, nel caso spostatemelo....
ho preso un netbook (dunque senza lettore/masterizzatore dvd) Packard Bell con XP (ovviamente uno dei + baratti in circolazione...ormai sono tutti con W7) e mi son trovato davanti al problema di fare subito il disco di ripristino di XP; la procedura di "recovery" di P.Bell prevede solo che si scriva su un DVD (o CD), non fo fa scrivere su disco o su penne USB; ovviamente non avendo il mast. mi sono procurato uno esterno. Dopo iniziali problemi x i driver x installarlo (poichè anch'essi erano su DVD! alla fine tramite la mia piccola rete domestica in cui ho messo subito il netbook li ho copiati nel suo HD e glieli ho fatti leggere dal disco), adeso che è ok, l'ho anche usato, da "risorse computer" viene visto regolarmente....
il problema è che la procedura automatica di "recovery" di XP sul P.Bell non lo vede! continua a dire che non è presente nessun dispositivo ottico di masterizzazione!!! e dunque non riesco ancora fare il mio disco di ripristino di XP....nel frattempo mia moglie dovrebbe anche usarlo questo netbook, ma stavo prendendo tempo x fare il disco di ripristino prima che "ci facesse qualche danno"!
nn capisco bene se è un problema del masterizzatore esterno, di Xp o della procedura P.Bell....
grazie a chi mi può aiutare!!!