[php] semplice classe...

[mamo139]

per quanto riguarda la programmazione ad oggetti vengo da c++ e non mi trovo molto a mio agio qui in php...

potete tirarmi un occhiata a queste 4 righe di codice e dirmi come mai non funzionano??

questa è la classe...

class testo{

        // variabili membro
        public $en;
        public $it;
        
        // funzioni
	public function print(){
		$lingua = $_SESSION['lingua_corrente'];
		if($lingua == 'en')
			echo $en;
		else if($lingua == 'it')
			echo $it;
		else echo "There is no traslation available for the selected language.";
	}

}

e così vorrei usarla

			 	$lingua_usata = new testo(); 
				$lingua_usata->en = "English";  
				$lingua_usata->it = "Italiano";
				$lingua_usata->print();

praticamente mi serve per semplificare la traduzione in due lingue del mio sito.

grazie mille

[ndakota]

Originariamente inviato da mamo139

per quanto riguarda la programmazione ad oggetti vengo da c++ e non mi trovo molto a mio agio qui in php...

potete tirarmi un occhiata a queste 4 righe di codice e dirmi come mai non funzionano??

questa è la classe...

class testo{

        // variabili membro
        public $en;
        public $it;
        
        // funzioni
	public function print(){
		$lingua = $_SESSION['lingua_corrente'];
		if($lingua == 'en')
			echo $en;
		else if($lingua == 'it')
			echo $it;
		else echo "There is no traslation available for the selected language.";
	}

}

e così vorrei usarla

			 	$lingua_usata = new testo(); 
				$lingua_usata->en = "English";  
				$lingua_usata->it = "Italiano";
				$lingua_usata->print();

praticamente mi serve per semplificare la traduzione in due lingue del mio sito.

grazie mille

Non conosco PHP ma dopo che dichiari le variabili membro, nella classe ti ci devi riferire con $this->nomeAttributo. Quindi nel tuo caso:

class testo{

        // variabili membro
        public $en;
        public $it;
        
        // funzioni
	public function print(){
		$lingua = $_SESSION['lingua_corrente'];
		if($lingua == 'en')
			echo $this->en;
		else if($lingua == 'it')
			echo $this->it;
		else echo "There is no traslation available for the selected language.";
	}

}

[mamo139]

avevo gia provato e ho riprovato adesso...

se includo questo:

//classe testo
class testo{

        // variabili membro
        public $en = "There is not an english traslation of this text.";
        public $it = "La versione italiana di questo testo non è disponibile.";
        
        // funzioni
	public function print(){
		$lingua = $_SESSION['lingua_corrente'];
		if($lingua == 'en')
			echo $this->en;
		else if($lingua == 'it')
			echo $this->it;
		else echo "There is no traslation available for the selected language.";
	}

}

dice
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /membri/mamo139/include/lingua.php on line 24

dove la line 24 è questa:
public $en = "There is not an english traslation of this text.";

[ndakota]

Prova ad inizializzarle nel costruttore.

[mamo139]

il problema è che il server era in modalità php4, mentre questo codice è compatibile solo con php5