Installazione programma e directory not found

[Berlusca]

Sto uscendo pazzo con questo problema che nel passato mi è a volte capitato ma poi ho in qualche maniera risolto.
Dunque ho messo nella directory "c:\programmi" che poi in effetti è "c:\program files" un gioco "Jack" che non richiede installazione. Ho poi scaricato dal sito del produttore un file di traduzione in italiano "jack4ita.exe"
che è appunto un file d'installazione. Dopo averlo avviato, ad un certo punto compare un messaggio d'errore "jack directory not found".
Ho cercato di risolvere in vari modi, ad esempio ponendo l'installer nella stessa directory del programma ed avviando di là, ma niente.
Qualcuno può darmi una mano? Grazie