Stranezze con la cancellazione e la copia dei file

[Chessmate]

Win 7 64-bit: avvengono due cose non gravi ma molto strane.

Se cancello un file premendo il tasto CANC, la lista dei file non viene aggiornata, devo premere F5.

E adesso ho notato un'altra cosa. Se copio un file con il copia-icolla, la copia anche quando si trova nella cartella del file originale, ha lo stesso nome.

[Chessmate]

Ho notato che se un file si trova in C:\Users\nomeutente\Documents, facendo copia incolla viene copiato in C:\Users\Public\Documents, se invece si trova in una sottocartella viene copiato nella stessa con il nome cambiato.