NFS mount su Snow Leopard

[jojo2004]

Ciao a tutti.

Ho un server con debian installato sui cui ho collegato una hard disk esterno.
Ho installato NFS e il disco in rete viene visto da tutti i computer che ho (Linux e anche Windows su VirtualBox).
Ho anche un macmini con Leopard da cui riesco a vedere il mount NFS.
Ieri ho acquistato un MacBook con SnowLeopard, ma non sto riuscendo a connettermi al drive in NFS.
Utilizzo Utility Disco e poi seleziono l'opzione "Mount NFS drives", imposto i parametri come fatto sul macmini, lo monta ma non riesco ad accedere.
Navigando tra le cartelle mi rimane bloccato (nel senso che cerca cerca ma non trova niente).
Se vado da shell sul mount point mi dice "Permission denied".

Se, invece, monto manualmente il drive NFS da shell con il comando mount, me lo monta tranquillamente e riesco pure ad accedere.
Come mai questa differenza tra Snow e il vecchio leopard?
Qualcuno saprebbe indicarmi una soluzione?

Mi basterebbe anche inserire manualmente il mount da fare caricare all'avvio, ma /etc/fstab non è più usato da Leopard, quindi non saprei dove mettere il mount per l'avvio.

Grazie a chiunque mi saprà dare aiuto.

ciao