Usare gli stessi IP in Wireless ed Ethernet

[Supertony]

Ciao a tutti,
mi trovo a dover collaudare un impianto di automazione industriale in sede basato su un PLC per il collegamento del quale utilizzo una connessione Ethernet. Avendo diversi dispositivi (pannelli, PLC, drives vari, I/O remoti...) mi sono fatto dare dal cliente un range di indirizzi IP liberi, esattamente da 192.168.0.90 in su (fino ovviamente a .255) , con subnet mask impostata a 255.255.255.0.

Per quanto riguarda il collegamento al PLC dal mio PC nessun inghippo... il problema avviene nel momento in cui tento di accedere dal mio PC alla rete aziendale tramite la scheda Wireless, alla quale ovviamente ho assegnato un indirizzo diverso dalla scheda Ethernet, così come pure mi sono accertato che i vari IP fissi che uso nell'impianto non siano in uso nella rete della ditta.
Quello che succede, è che se tento di accedere ad esempio al server aziendale (192.168.0.3) noto che il PC lo "cerca" attraverso la connessione ethernet... dove però trova solo i dispositivi collegati all'impianto in collaudo.
Ho provato, nelle proprietà del collegamento ethernet a disabilitare il protocollo di condivisione file e stampanti, sperando così che il PC si accorgesse che tale protocollo è in uso solo nella rete Wireless e così cercasse il server "dall'altra parte"... ma nulla da fare. Come ne vengo fuori??? ovviamente cambiando temporaneamente tutti gli IP dell'impianto in collaudo... ma davvero non c'è una soluzione più "nobile"???
Mi scuso con gli esperti di networking per il linguaggio ignorante/tamarro con il quale ho cercato di spiegarmi...