azureus - file completati

[nico_roma]

Salve, ho un problema con azureus, non mi sposta i file dalla cartella temporanei ai completati.
La cartella temporanei è la cartella di default nel sistema operativo e la cartella completati è in un secondo hard disk. Mi sposta praticamente solo la cartella VUOTA, potrebbe essere un problema di permessi? La cartella dei completati è condivisa in rete con i permessi creati in automatico, il SO è ubuntu 8.04.
Il secondo hard disk è montato in automatico in questo modo:
/dev/sdb1 /media/disk vfat iocharset=utf8,umask=000 0 0
come dicono le guide ufficiali di ubuntu.
Fatemi sapere, grazie