print server wifi

[mistyc24]

ciao a tutti, un mio amico ha un print server dell edimax mod. ps3207u, può funzionare sia tramite cavo utp , che tramite il wifi...
in questa rete è presente un router della sitecom wl 160.
il problema è il seguente : collegandolo alla lan tramite cavo utp il mio amico riesce a stampare tranquillamente, ma non appena rimuove il cavo di rete e inoltra la stampa via wifi non stampa nulla

mi potete aiutare??

vi inoltro le caratteristiche della sua rete::


Modello router sitecom wl 160
Modello print server edimax ps3207u
Modello stampante samsung laser ml 1640 series
Indirizzo router 192.168.0.1
Indirizzo print server 192.168.0.101


Microsoft Windows XP [Versione 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.


C:\Documents and Settings\Administrator>ipconfig/all


Configurazione IP di Windows


Nome host . . . . . . . . . . . . . . : rec-impianti
Suffisso DNS primario . . . . . . . :
Tipo nodo . . . . . . . . . : Sconosciuto
Routing IP abilitato. . . . . . . . . : No
Proxy WINS abilitato . . . . . . . . : No


Scheda Ethernet Connessione alla rete locale (LAN) 3:


Suffisso DNS specifico per connessione:
Descrizione . . . . . . . . . . . . . : SiS191 Ethernet Controller
Indirizzo fisico. . . . . . . . . . . : 00-03-0D-97-61-04
DHCP abilitato. . . . . . . . . . . . : Sì
Configurazione automatica abilitata : Sì
Indirizzo IP. . . . . . . . . . . . . : 192.168.0.103
Subnet mask . . . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Gateway predefinito . . . . . . . . . : 192.168.0.1
Server DHCP . . . . . . . . . . . . . : 192.168.0.1
Server DNS . . . . . . . . . . . . . : 192.168.0.1
Lease ottenuto. . . . . . . . . . . . : martedì 10 novembre 2009 22.32.4
4
Scadenza lease . . . . . . . . . . . : venerdì 20 novembre 2009 22.32.4
4


Scheda Ethernet Connessione rete senza fili:


Suffisso DNS specifico per connessione:
Descrizione . . . . . . . . . . . . . : Realtek RTL8187B Wireless 802.11
g 54Mbps USB 2.0 Network Adapter
Indirizzo fisico. . . . . . . . . . . : 00-16-44-CE-4A-FD
DHCP abilitato. . . . . . . . . . . . : Sì
Configurazione automatica abilitata : Sì
Indirizzo IP. . . . . . . . . . . . . : 192.168.0.100
Subnet mask . . . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Gateway predefinito . . . . . . . . . : 192.168.0.1
Server DHCP . . . . . . . . . . . . . : 192.168.0.1
Server DNS . . . . . . . . . . . . . : 192.168.0.1
Lease ottenuto. . . . . . . . . . . . : lunedì 16 novembre 2009 14.22.18


Scadenza lease . . . . . . . . . . . : giovedì 26 novembre 2009 14.22.1