[C++] Eclipse: problemi di compilazione e forse di passaggio MAC/WIN

[loucat]

ciao a tutti!

mi hanno passato un progetto C++ da importare su eclipse, però appena aperto mi dà subito un po' di errori.
premetto che finora ho usato eclipse solo col Java e sono poco pratica di C++, cmq ho ovviamente installato sia CDT che MinGW (spero di averlo fatto bene, e che non manchi altro!).
il progetto che mi hanno passato proviene da una macchina MAC (e da una versione di eclipse successiva alla mia-> io ho ganymede e l'altro ha Galileo, ma non credo sia qst il problema).
credo che la libreria utilizzata sia stata linkata correttamente (quantomeno, mi risulta fra gli includes del progetto)

all'inizio mi diceva : (Cannot run program "make": Launching failed)

poi ho cambiato compilatore visto che risultava quello del MAC, in Tool Chain Editor ho messo MinGW (sotto come builder risulta CDT) e così mi dà degli errori stranissimi:
- expected `)' before "const"
è
- expected unqualified-id before "const"

in due funzioni inline-macro del tipo:
inline float max(const float x,const float y){return x > y ? x : y;}

avete qualche idea del problema?

grazie mille...